He left his wife about a year ago and shacked up with a girl from Birmingham. — Он ушёл от жены около года назад и стал жить с молодой женщиной из Бирмингема.
English-Russian dictionary of expressions. 2014.
shack up with somebody — ˌshack ˈup with sb | be ˌshacked ˈup with sb derived (slang) to start/be living with sb that you have a sexual relationship with, but that you are not married to • I hear he s shacked up with some woman. Main entry: ↑shackderived … Useful english dictionary
shack up with someone — shack up (with (someone)) to live with and have a sexual relationship with someone you are not married to. I was surprised to hear you re shacking up with Kathy. Related vocabulary: set up housekeeping … New idioms dictionary
shack up with — shack up (with (someone)) to live with and have a sexual relationship with someone you are not married to. I was surprised to hear you re shacking up with Kathy. Related vocabulary: set up housekeeping … New idioms dictionary
shack up (with someone) — 1. in. to have a one night stand with someone; to copulate [with] someone. □ Those two just wanted to shack up for a while. □ He only wanted to shack up with me. 2. in. to move in with someone temporarily, pre umably for sexual purposes. □ They … Dictionary of American slang and colloquial expressions
shack up with — {v. phr.}, {slang} To move in with (someone) of the opposite sex without marrying the person. * /Did you know that Ollie and Sue aren t married? They just decided to shack up for a while./ See: LIGHT HOUSEKEEPING … Dictionary of American idioms
shack up with — {v. phr.}, {slang} To move in with (someone) of the opposite sex without marrying the person. * /Did you know that Ollie and Sue aren t married? They just decided to shack up for a while./ See: LIGHT HOUSEKEEPING … Dictionary of American idioms
shack\ up\ with — v. phr. slang To move in with (someone) of the opposite sex without marrying the person. Did you know that Ollie and Sue aren t married? they just decided to shack up for a while. See: light housekeeping … Словарь американских идиом
shack up with — (informal) COHABIT, live with; informal, dated live in sin. → shack … Useful english dictionary
shack up with — live with , reside with … English contemporary dictionary
shack up with — live with someone of the opposite sex without marrying them When his sister was younger she shacked up with her boyfriend for a couple of years … Idioms and examples
shack up with — Live with (esp. though unmarried) … A concise dictionary of English slang
